[comprada por mjfuster, Internet/Reino Unido, noviembre 2005] Huevera de cerámica que imita el busto de una mujer, con asa lateral a modo de taza y pecho móvil, que se balancea al moverse la huevera, pudiendo también accionarse manualmente. En su base puede leerse la palabra "Foreign", que debe interpretarse en el sentido de que no fue producida en el Reino Unido. En el cuerpo de la huevera se encuentra la inscripción "Chaste makes waste", juego de palabras basado el refrán inglés "haste makes waste", que puede traducirse como "vísteme despacio, que tengo prisa" o, en latín, "festina lente". Existen también tazas con mecanismos similares. [huev4510]
2 comentarios:
¿existe modalidad "tú y yo" o, como dicen en inglés, "his and hers" para esta huev?
¿o no pueden decir nada porque es susceptible de aparecer como huev desparajeda?
en cualquier caso, esta huev me parece muy original
salu2
no nos consta que esta huev tenga pareja, al menos no oficialmente.
¡saludos!
Publicar un comentario