Huevera 0507

[comprada por luism, Londres, septiembre 1986] Huevera de plástico que imita la forma de un soldadito británico. Fue fabricada en Hong Kong por la compañía Wing's, que registró su diseño. Pertenece a una amplia colección de hueveras que dicha marca fue poniendo en el mercado desde finales de los años 70, siendo la presente la que corresponde al número de registro 1.043, lo que no debe interpretarse, no obstante, en el sentido de que se hayan comercialiado otras mil hueveras antes. En relación con los soldados, ya hemos apuntado en alguna ocasión que la palabra inglesa "soldiers" no significa en el ámbito de las hueveras "soldados" sino "trozo de pan". Cabe añadir ahora que, lógicamente, la expresión "drowning soldiers" no significa en este ámbito "ahogar soldados", sino introducir trozos de pan en el huevo pasado por agua, como puede observarse en esta fotografía que lleva por título, precisamente, "Drowning soldiers". [huev0507]